舍北晚眺二首 其一

宋代 • 陸游

紅樹青林帶暮煙，並橋常有賣魚船。
樊川詩句營丘畫，盡在先生拄杖邊。

譯文：

房屋北面，那一片紅楓與綠樹相互交織，傍晚的煙霧如輕紗般縈繞其間。靠近橋的地方，時常能看到賣魚的小船靜靜地停泊着。
晚唐詩人杜牧筆下描繪的如畫景緻，五代畫家李成那精妙畫作裏的美妙風光，此刻啊，全都呈現在我這老頭子拄着的柺杖旁邊。