病去

宋代 • 陸游

病去身差健，秋高氣漸寒。
未甘常伏几，時作一憑闌。
玉粒炊粳軟，香塵搗藥殘。
欣然顧兒輩，燈下語團欒。

譯文：

我這一場病好了之後，身子也漸漸硬朗起來。秋天到了，天氣慢慢轉涼。

我可不甘心總是趴在桌案上無所事事，時不時會起身倚靠在欄杆上，看看外面的景色。

家裏煮着用晶瑩如玉的米粒做成的粳米飯，軟軟糯糯。一旁搗藥留下的藥末，還散發着陣陣香氣。

我滿心歡喜地看着孩子們，在這溫暖的燈光下，一家人圍坐在一起，說說笑笑。