病起憊甚有嘆

宋代 • 陸游

殘年迫衰謝，一病不枝梧。
書倩傍人讀，行須稚子扶。
冥心付天地，畢世釣江湖。
無米博佳傳，虛名那可圖。

譯文：

我已到了暮年，身體日益衰敗，這一場病讓我實在難以支撐。

現在看書都得請旁人幫忙讀給我聽，走路也必須有小孩子攙扶着纔行。

我已心如止水，把自己的命運交付給天地安排，打算這一生就在江湖間隱居垂釣了。

我沒什麼米糧可換取好的名聲傳記，像這樣的虛名又有什麼可追求的呢。