秋夜二首 其二

宋代 • 陸游

夜雨淒涼客思迷，聞砧卻是夢迴時。
人人解說悲秋事，不似詩人徹底知。

譯文：

在這個秋天的夜晚，外面下着淒涼的雨，我這客居他鄉的人思緒也跟着迷茫混亂起來。就在我睡夢中的時候，忽然聽到了遠處傳來搗衣的聲音，一下子就從夢境中醒了過來。

每個人都在說着秋天讓人悲傷的事兒，可他們哪裏能像我們詩人一樣，徹徹底底地明白這秋天裏藏着的深沉哀愁啊。