野堂四首 其四

宋代 • 陸游

鼓缶酣歌樂太平，野堂窗戶極疏明。
棄官正爲愚無用，謝客新緣病有名。
閒入鄉人賽神社，時從長者放魚行。
歡然更有關心處，打稻家家趁晚晴。

譯文：

我敲着瓦缶，暢快高歌，盡情享受着這太平盛世的安樂。野外的堂屋窗戶寬敞明亮，光線通透，讓人心曠神怡。

我辭去官職，正是因爲自己愚笨無能，難以勝任官場之事。最近我謝絕賓客來訪，是因爲我新添了疾病，身體欠佳。

閒暇之時，我會融入到鄉人的賽神活動中，和他們一起熱熱鬧鬧地祭祀神靈。有時也會跟隨年長的人去參與放生魚的善舉。

最讓我歡欣喜悅、格外關注的是，家家戶戶都趁着傍晚晴朗的好天氣忙着打稻，那忙碌而充滿生機的景象，真是讓人滿心歡喜。