路傍曲三首 其一

宋代 • 陸游

冷飯雜沙礫，短褐蒙霜露。
黃葉滿山郵，行人跨驢去。

譯文：

在那道路的旁邊，有這樣一番景象。有人喫着摻雜着沙礫的冷飯，身着粗布短衣，承受着霜露的侵襲。

放眼望去，山間的驛站周圍滿是飄落的黃葉，一片蕭瑟。而此時，一位趕路的行人正騎着毛驢漸漸遠去。