麥熟市米價減鄰里病者亦皆愈欣然有賦

宋代 • 陸游

凶年已度麥方秋，學道從來幸寡求。
荷鍤自隨身若寄，漉籬可賣飯何憂。
鄰翁瀕死復相見，村市小涼時獨遊。
不怕歸時又侵夜，新添略彴跨清溝。

譯文：

艱難的荒年已經過去，如今麥子成熟迎來了豐收的秋季。我一直學習道家思想，向來幸運地沒有太多的欲求。

我扛着鐵鍬四處奔走，感覺自己就像寄身於這世間，即便生活漂泊也不在意。漉籬這種簡單的器具都能拿去售賣換錢，又何必擔憂沒有飯喫呢。

鄰居的老翁之前病得快要不行了，如今又能再次相見，這真是令人開心的事。鄉村集市有了些許涼意，我時常獨自去那裏遊玩。

我也不怕遊玩歸來時天色已晚，因爲新搭建了一座小橋橫跨在清澈的溝渠之上，回家的路也方便了許多。