閒思二首 其一

宋代 • 陸游

溝水細無聲，窗扉晚更明。
簾開燕雙入，人靜鵲羣行。
青李求初至，黃醅釀已成。
出門無奈懶，不是傲公卿。

譯文：

溝渠裏的水靜靜地流淌，幾乎聽不到一點聲響。傍晚時分，窗外的光線讓窗戶顯得更加明亮。

簾子被風吹開，一對燕子輕快地飛進屋內。四周一片寂靜，一羣喜鵲在地面上慢悠悠地走着。

剛有人送來青李，家中釀的黃醅酒也已經釀成。

我心裏其實挺想出門去轉轉的，可就是提不起精神來，並不是我故作清高，瞧不起那些公卿貴人呀。