晨起

宋代 • 陸游

衰老少睡眠，睡晚覺常早。
五更攬衣起，漏鼓猶考考。
青燈耿孤影，不睡坐亦好。
讀盡一編書，南窗朝日杲。

譯文：

人上了年紀，睡眠就變少了，我睡得晚，所以常常很早就醒了。

五更天的時候，我就披衣起牀，此時更漏鼓還在“考考”作響。

屋裏一盞青燈搖曳，只映出我孤單的身影，即便不睡覺，就這樣坐着也挺好。

我安靜地讀着書，一直把一整本書讀完，這時朝南窗戶外面，太陽已經高高升起了。