夏雨初霽題齋壁

宋代 • 陸游

楸花楝花照眼明，幽人浴罷葛衣輕。
燕低去地不盈尺，鵲喜傍簷時數聲。
對弈軒窗消永晝，曬絲院落喜新晴。
忽驚重五無多日，採縷纏筒吊屈平。

譯文：

楸樹花和楝樹花在眼前明豔奪目地綻放着，我這個閒適的人沐浴之後，穿上葛布衣裳，感覺格外輕鬆自在。

燕子飛得很低，離地面還不到一尺，喜鵲歡快地在屋檐旁嘰嘰喳喳叫了幾聲，彷彿在分享着這雨後初晴的喜悅。

我在軒窗前與人下棋，以此來消磨這漫長的白晝時光；看到院落裏趁着新晴在晾曬絲線，心裏也滿是歡喜。

忽然間驚覺，距離端午節已經沒有多少日子了，到時候人們會用彩色絲線纏裹着糉子，以此來悼念屈原呢。