幽栖二首 其二

宋代 • 陆游

谁谓幽栖陋，茅茨足庇床。
雨便梧叶大，风度楝花香。
浴佛儿童喜，缫丝妇女忙。
朅来三十载，吾鬓固宜霜。

译文：

谁说这幽静的居所简陋呢？这茅草屋足够遮蔽我的床铺。

雨水滋润下，梧桐的叶子变得又大又绿；微风吹过，送来楝花那阵阵清香。

浴佛节的时候，孩子们欢喜雀跃；此时，妇女们正忙着缫丝。

我来到这地方已经三十年啦，我的鬓发变得斑白，这也是理所应当的呀。