騰騰

宋代 • 陸游

騰騰吾喪我，兀兀我忘吾。
萬事皆墮甑，一身真朽株。
江天號鸛鶴，村巷暗楸梧。
薄酒猶堪醉，歸來稚子扶。

譯文：

我整個人渾渾噩噩、飄飄忽忽，彷彿已經忘卻了自我的存在，就那麼呆呆傻傻地，連自身也都遺忘在腦後。

世間的一切事情，都如同那已經摔碎的瓦甑，再去計較也無濟於事；而我自己呢，就像一棵腐朽的枯樹，毫無生機與用處。

江面上、天空中，鸛鶴髮出淒厲的叫聲；村子的小巷裏，楸樹和梧桐樹在昏暗的暮色中影影綽綽。

還好還有這淡薄的美酒，能讓我沉醉其中，暫時忘卻煩惱。酒足之後，我搖搖晃晃地往家走，小兒子過來攙扶着我。