初夏十首 其一○

宋代 • 陆游

老翁卖卜古城隅，兼写宜蚕保麦符。
日日得钱惟买酒，不愁醉倒有儿扶。

译文：

在古老城墙的一角，有一位头发花白的老翁在那里摆着卦摊给人占卜吉凶。除此之外，他还书写一些祈求养蚕顺利、麦子丰收的符箓售卖。

老翁每天靠这营生赚得一些钱，这些钱他全都用来买酒喝。他也完全不担心自己会喝得酩酊大醉，因为就算喝醉了，还有儿子在身边搀扶着他呢。