初夏十首 其四

宋代 • 陸游

買得新船疾似飛，蠶飢遙望採桑歸。
越羅蜀錦吾何用，且備豳人卒歲衣。

譯文：

我購置了一艘嶄新的船，它行駛起來快得如同離弦之箭一般。此時蠶寶寶餓了，我遠遠望着那些去採桑的人歸來。

像越地的綾羅、蜀地的織錦這樣的精美織物，對我來說又有什麼用呢？我只想着準備好像《豳風》裏所描述的人們那樣能度過一整年的粗布衣服就足夠了。