初夏十首 其三

宋代 • 陸游

稻未分秧麥已秋，豚蹄不用祝甌窶。
老翁七十猶彊健，沒膝春泥夜叱牛。

譯文：

眼下，稻田裏的秧苗還沒開始分栽，可麥子已經到了收穫的季節。有這樣的好年景，根本用不着像古人那樣用豬蹄去祭祀田神，祈求狹小的高地也能豐收。

我這老頭子都七十歲了，身體卻依舊硬朗。在這夜晚，腳踏着沒過膝蓋的春泥，大聲吆喝着耕牛繼續勞作呢。