初夏十首 其二

宋代 • 陸游

翦韭醃齏粟作漿，新炊麥飯滿村香。
先生醉後騎黃犢，北陌東阡看戲場。

譯文：

把韭菜剪下來醃製鹹菜，再用小米熬成粥，剛剛煮好的麥飯香氣瀰漫了整個村莊。

老先生喝醉之後，騎着那頭小黃牛，慢悠悠地在村北村東的田間小路上溜達，去戲場看那熱鬧的表演。