初夏十首 其二

宋代 • 陆游

翦韭腌齑粟作浆，新炊麦饭满村香。
先生醉后骑黄犊，北陌东阡看戏场。

译文：

把韭菜剪下来腌制咸菜，再用小米熬成粥，刚刚煮好的麦饭香气弥漫了整个村庄。

老先生喝醉之后，骑着那头小黄牛，慢悠悠地在村北村东的田间小路上溜达，去戏场看那热闹的表演。