幽居

宋代 • 陸游

青門不種故侯瓜，揀得湖山便寄家。
老境一廛依水竹，壯遊萬里犯風沙。
氣衰那辦飲無算，病著更知生有涯。
莫道吾廬全索寞，牆東新補數株花。

譯文：

我可不像秦東陵的邵平那樣去青門外種瓜，我精心挑選了這湖光山色的地方來安下自己的家。
到了老年，我在這一方宅院傍着水竹而居，回想壯年時，我曾闖蕩萬里，不懼風沙。
如今我氣力衰退，哪還能像過去那樣豪飲無度呢，身體生病後更讓我深刻體會到生命是有限的。
可別覺得我的這處居所冷冷清清的，你看那牆東邊新補種了幾株花呢。