初夏幽居偶题四首 其四

宋代 • 陆游

朱樱羊酪喜新尝，碧井桐阴转午凉。
书几得晴宜试墨，衣篝因润称熏香。
枯龟自觉支床稳，老马安能试草长。
半世学骚终不近，空余清梦上沅湘。

译文：

我满心欢喜地品尝着新鲜的樱桃和羊酪，在那碧绿井口旁的梧桐树荫下，中午的暑气渐渐消散，变得凉爽宜人。

书案旁阳光晴好，正适合我蘸墨挥毫，书写一番；因为空气湿润，正适合把衣物挂在熏笼上熏染香气。

我就像那只被用来支床的枯龟，自觉这样安稳度日就好；又如同那匹老迈的马，哪里还能去试着驰骋在长满青草的原野上呢。

我半辈子都在学习屈原的骚体诗，可终究难以达到他的境界，只留下了在梦里前往沅水、湘水凭吊屈原的遗憾。