初夏幽居偶题四首 其三

宋代 • 陆游

昔如转战堕重围，今幸?翔脱骇机。
晓树好风莺独语，夜窗细雨燕相依。
安居不恨蜗庐迮，得食宁论鹤料微。
更喜暮年彊健在，又看刀尺制缣衣。

译文：

过去我就像在战场上辗转作战，陷入了重重包围之中，艰难困苦又危机四伏；如今有幸能像鸟儿一样展翅高飞，摆脱了那可怕的危险困境。

清晨时分，树林里吹来了宜人的清风，黄莺独自欢快地啼叫着；夜晚的窗户外面，飘洒着细细的雨丝，燕子紧紧地相互依偎在一起。

我安于居住在这狭小的屋子，并不为此感到遗憾；能够有食物填饱肚子，也不去计较那点微薄的口粮。

更让我欣喜的是，到了暮年我身体依旧强健，还能看着剪刀和尺子裁剪丝绸，为自己制作衣裳呢。