初夏幽居偶题四首 其一

宋代 • 陆游

放逐还家一老翁，痴顽自笑更谁同。
倚栏风月黄昏后，携杖园林绿润中。
泳水小鱼依藻荇，觅巢轻燕拂帘栊。
此身要岂坚牢物，莫遣须臾酒盏空。

译文：

我被朝廷放逐后回到家中，已然是一位老翁了。我时常痴痴傻傻、顽劣天真，自己都忍不住嘲笑自己，这世间又有谁能和我这般呢？

黄昏之后，我倚靠在栏杆旁，欣赏着清风明月的美好景致。接着，我手持拐杖漫步在绿意润泽的园林之中。

水里游动的小鱼紧紧依傍着水中的藻类和荇菜，轻盈的燕子为了寻觅巢穴，快速地掠过窗帘和窗户。

我深知自己这把身子骨并非坚固长久之物，说不定哪天就不行了。所以啊，可不能让酒杯有片刻的空闲，得赶紧把酒喝起来。