初夏行平水道中

宋代 • 陸游

老去人間樂事稀，一年容易又春歸。
市橋壓擔蓴絲滑，村店堆盤豆莢肥。
傍水風林鶯語語，滿原菸草蝶飛飛。
郊行已覺侵微暑，小立桐陰換夾衣。

譯文：

人一旦上了年紀，這世間能讓人感到快樂的事情就越發稀少了，不知不覺間，一年的時光又匆匆流逝，春天已然離去。

在市鎮的橋上，挑擔售賣的蓴菜絲十分順滑，村裏的小店裏，盤子裏堆滿了飽滿肥碩的豆莢。

靠近水邊的風林裏，黃鶯在嘰嘰喳喳歡快地啼叫着，整個原野上，如煙的青草中蝴蝶在翩翩飛舞。

我在郊外漫步，已經感覺到微微的暑氣襲來，於是我在桐樹的樹蔭下稍稍站立，換下了身上的夾衣。