春夏之交風日清美欣然有賦三首 其二

宋代 • 陸游

天遣殘年脫馽鞿，功名不恨與心違。
綠陂細雨移秧罷，朱舫斜陽擘紙歸。
花市丹青賣團扇，象牀刀尺制單衣。
白頭曳杖人爭看，共嘆浮生七十稀。

譯文：

上天憐憫我已到暮年，讓我擺脫了塵世的束縛，我也不再爲沒能實現功名理想而心生遺憾。

在那綠意盈盈的池塘邊，剛剛冒着細雨把秧苗移栽完畢；夕陽西下，我乘坐着紅色的小船，拿着新寫好詩文的紙張悠然歸來。

花市裏有畫師在售賣繪着精美丹青的團扇，人們坐在華麗的象牙牀旁，正拿着刀尺裁剪製作單衣。

我這白髮蒼蒼的老人拄着柺杖出門，引得衆人紛紛駐足觀看，大家都感嘆着，活到七十歲的人生可真是少見啊。