春夏之交風日清美欣然有賦三首 其一

宋代 • 陸游

日鑄珍芽開小缶，銀波煮酒湛華觴。
槐陰漸長簾櫳暗，梅子初嘗齒頰香。
戶戶祈蠶喧鼓笛，村村乘雨築陂塘。
年光何預衰翁事，伴蝶隨鶯也解狂。

譯文：

春日與夏日相交之時，風和日麗、天清氣爽、景色優美，我滿心歡喜地寫下這組詩。且看第一首：

從小小的瓦罐中取出日鑄茶那珍貴的新芽，用如銀波般清澈的泉水煮茶，然後斟滿那精美的酒杯。院子裏槐樹的影子漸漸變長，使得掛着簾子的窗戶也變得昏暗起來。剛剛嚐了一口新鮮的梅子，那酸甜的滋味在齒頰間留香。

家家戶戶都在擊鼓吹笛，熱熱鬧鬧地祈求蠶繭豐收。各個村莊趁着下雨的時機忙着修築水塘。這美好的時光原本和我這衰老的老頭沒什麼關係，可我竟也像那追隨蝴蝶、陪伴黃鶯的人一樣，不由自主地癲狂起來，盡情享受這春夏之交的美景。