窮居有感

宋代 • 陸游

孤村菸草暮悽迷，笠子蓑衣自架犁。
生計似蛛聊補網，弊廬如燕旋添泥。
人亡耆舊多時學，地廢陂湖失古堤。
迂闊自知無著處，敢因窮厄怨推擠。

譯文：

天色漸晚，孤獨的村莊被迷茫的煙霧和荒草籠罩，顯得無比淒涼。我頭戴斗笠、身披蓑衣，獨自駕着犁耕地。

我的生活就像蜘蛛一樣，勉強修補着破網來維持生計；我居住的破舊房屋，如同燕子築巢，得不斷地添泥來修補。

那些曾經德高望重、學識淵博的老人都已離世，長久以來的學術傳統也隨之消逝；大片的湖沼和池塘荒廢了，古老的堤壩也不見蹤跡。

我知道自己想法不切實際，很難找到施展的地方，又怎麼敢因爲生活窮困潦倒，就去埋怨別人對我的排擠呢。