齋中雜題四首 其二

宋代 • 陸游

小醉微吟過一春，人間儂是最閒人。
龜毛拂子長三尺，拈起風光處處新。

譯文：

我帶着微微的醉意，輕聲吟詩，就這樣悠悠閒閒地度過了一個春天。在這世間，我大概是最清閒自在的人啦。
手中拿着那三尺長的如同龜毛般輕柔的拂子，隨意地將它拈起，感覺所到之處、所見之景，處處都煥發着嶄新的光彩。