齋中雜題四首 其一

宋代 • 陸游

列屋蛾眉不足誇，可齋別自是生涯。
閒將西蜀團窠錦，自背南唐落墨花。

譯文：

那些擁有衆多美貌姬妾的生活實在不值得誇讚，我在可齋過着自己獨特的生活。
閒來無事的時候，我拿出產自西蜀的帶有團窠圖案的錦緞，親手繡繪着源自南唐風格的落墨花卉圖。