斋中杂题四首 其一

宋代 • 陆游

列屋蛾眉不足夸，可斋别自是生涯。
闲将西蜀团窠锦，自背南唐落墨花。

译文：

那些拥有众多美貌姬妾的生活实在不值得夸赞，我在可斋过着自己独特的生活。
闲来无事的时候，我拿出产自西蜀的带有团窠图案的锦缎，亲手绣绘着源自南唐风格的落墨花卉图。