春晚雜興六首 其六

宋代 • 陸游

青梅薦煮酒，綠樹變鳴禽。
處世已如客，傷春無復心。
焚香惟默坐，曳杖亦幽尋。
一日悠然過，深慚惜寸陰。

譯文：

新鮮的青梅用來佐着煮好的酒，綠樹間鳴叫的鳥兒也換了一批。

我在這世間生活，感覺自己就如同過客一般，對春天的逝去也不再有傷心之感。

我燃起一炷香，只是靜靜地坐着，有時也會拄着柺杖去幽靜的地方探尋。

就這樣悠然地度過了一天，我深感慚愧，覺得自己浪費了這寶貴的時光。