春晚雜興六首 其四

宋代 • 陸游

小市湖橋北，幽居石埭西。
蒲深姑惡哭，樹密秭歸啼。
山茗封青箬，村酤坼赤泥。
平生汗簡手，投老慣扶犁。

譯文：

在那湖橋的北面有個小小的集市，而我的幽靜居所則在石埭的西邊。

菖蒲長得十分濃密，不時傳來“姑惡、姑惡”的悲啼聲；樹林枝葉茂密，能聽見秭歸鳥聲聲哀啼。

我用青色的箬葉封藏着山間採摘的好茶，村裏買來的酒，酒罈上的紅色泥封也剛剛被打開。

我這一生本是舞文弄墨、撰寫史書的手，到了年老之時，卻早已習慣了手握犁具去田間勞作。