春晚杂兴六首 其四

宋代 • 陆游

小市湖桥北，幽居石埭西。
蒲深姑恶哭，树密秭归啼。
山茗封青箬，村酤坼赤泥。
平生汗简手，投老惯扶犁。

译文：

在那湖桥的北面有个小小的集市，而我的幽静居所则在石埭的西边。

菖蒲长得十分浓密，不时传来“姑恶、姑恶”的悲啼声；树林枝叶茂密，能听见秭归鸟声声哀啼。

我用青色的箬叶封藏着山间采摘的好茶，村里买来的酒，酒坛上的红色泥封也刚刚被打开。

我这一生本是舞文弄墨、撰写史书的手，到了年老之时，却早已习惯了手握犁具去田间劳作。