晨起

宋代 • 陆游

初日破苍烟，零乱松竹影。
老夫起烧香，童子行汲井。
平生水云身，不堕车马境。
愿言学庞公，全家事幽屏。

译文：

清晨，那初升的太阳穿透了灰白色的烟雾，松竹的影子零零散散地洒落在地上。

我这老头子早早起身，开始点燃香烛，进行晨祷。而童子则一路小跑着去井边打水。

我这一生，就像那行云流水般自在，从未陷入追逐名利的世俗之中。

我真心希望能像东汉的庞公一样，带着全家人一起隐居到幽静的地方，远离尘世的喧嚣。