鏡湖

宋代 • 陸游

躬耕蘄一飽，閔閔望有年。
水旱適繼作，鬥米幾千錢。
鏡湖泆已久，造禍初非天。
孰能求其故，遺蹟猶隱然。
增卑以爲高，培薄使之堅。
坐復千載利，名託亡窮傳。
民愚不能知，仕者苟目前。
吾言固應棄，悄愴夜不眠。

譯文：

我親自耕種田地，只希望能有一口飽飯喫，憂心忡忡地盼望着能有個好年景。可水災和旱災卻接連不斷地發生，一斗米的價格竟高達幾千錢。

鏡湖的水氾濫成災已經很久了，造成這樣的災禍起初並非是上天的安排。誰能夠去探尋其中的緣故呢？其實鏡湖的舊跡還隱隱約約地存在着。

我們可以把地勢低的地方增高，把單薄的地方加厚加固。這樣一來，就能恢復鏡湖延續千年的水利之利，而做這件事的人的名聲也會永遠流傳下去。

可是百姓愚昧，不明白其中的道理，當官的人又只貪圖眼前的利益。我的這些話自然會被人棄之不顧，我滿心悲愴，在夜裏久久不能入眠。