镜湖

宋代 • 陆游

躬耕蕲一饱，闵闵望有年。
水旱适继作，斗米几千钱。
镜湖泆已久，造祸初非天。
孰能求其故，遗迹犹隐然。
增卑以为高，培薄使之坚。
坐复千载利，名托亡穷传。
民愚不能知，仕者苟目前。
吾言固应弃，悄怆夜不眠。

译文：

我亲自耕种田地，只希望能有一口饱饭吃，忧心忡忡地盼望着能有个好年景。可水灾和旱灾却接连不断地发生，一斗米的价格竟高达几千钱。

镜湖的水泛滥成灾已经很久了，造成这样的灾祸起初并非是上天的安排。谁能够去探寻其中的缘故呢？其实镜湖的旧迹还隐隐约约地存在着。

我们可以把地势低的地方增高，把单薄的地方加厚加固。这样一来，就能恢复镜湖延续千年的水利之利，而做这件事的人的名声也会永远流传下去。

可是百姓愚昧，不明白其中的道理，当官的人又只贪图眼前的利益。我的这些话自然会被人弃之不顾，我满心悲怆，在夜里久久不能入眠。