山園雜詠五首 其二

宋代 • 陸游

殘春終日在林亭，散發披衣醉復醒。
科斗已成蛙合合，櫻桃初結子青青。
魚遊滄海寧濡沫，禽慕雕籠即翦翎。
薄晚東風吹小雨，笑攜長鑱伴畦丁。

譯文：

暮春時節，我一整天都待在山林間的亭子中，披散着頭髮、穿着寬鬆的衣衫，醉了又醒、醒了又醉。

水中的蝌蚪已經變成了青蛙，一片呱呱的叫聲；櫻桃纔剛剛結出果實，青青的掛滿枝頭。

魚兒若能在滄海中遨遊，又怎會陷入只能相互用唾沫溼潤彼此的困境呢；鳥兒要是羨慕那雕飾精美的籠子，那便只能被剪去羽毛困在其中。

傍晚時分，東風吹來了淅淅瀝瀝的小雨，我笑着扛着長钁頭，與菜地裏勞作的農夫一起幹活去啦。