幽思

宋代 • 陸游

雲際茅茨一兩間，春來幽事日相關。
臨窗靜試下巖硯，欹枕臥看靈壁山。
紅練帶飛俱意得，錦熏籠暖尚香慳。
今朝社過添惆悵，高棟巢空燕未還。

譯文：

在那雲霧繚繞的地方，有一兩間茅草屋。春天來了，那些清幽閒適的事兒便日日與我相伴。

我臨着窗戶，安靜地試着用下巖所產的硯臺研磨。斜靠在枕頭上，悠然地臥看那靈壁山的美景。

紅色的練帶在空中飛舞，彷彿都帶着愜意的意味；精美的錦熏籠雖然溫暖，可香氣卻略顯不足。

今天春社的日子已經過去，這更增添了我心中的惆悵。高大的屋樑上燕子的巢穴空空如也，那些燕子還沒有飛回來。