歲暮感懷十首以餘年諒無幾休日愴已迫爲韻 其七

宋代 • 陸游

高皇昔中興，風雨躬沐櫛。
一士未嘗遺，萬里皆馳馹。
廉聽辟言路，虛懷詢得失。
孤臣實草芥，亦獲對宣室。
龍顏宛在目，德不報萬一。
橋山松柏寒，淚盡史臣筆。

譯文：

當年宋高宗趙構實現中興大業，就像大禹治水一樣，不顧風雨，親自奔波操勞。
他重視人才，一個賢士都不曾遺漏，在廣袤的萬里山河間，傳遞求賢信息的驛馬都在疾馳。
他善於聽取各方意見，廣開言路，心懷謙遜地詢問朝政的得失。
我這樣一個微不足道的小臣，就如同草芥一般，也有幸能在宣室之地得到皇帝的召見。
那皇帝的容顏彷彿還在我眼前，可我對皇上恩德的回報，連萬分之一都不到。
如今宋高宗已葬在橋山，那裏的松柏都透着寒意，我悲痛的淚水流盡，只能讓史臣用筆墨去記錄這段歷史了。