歲暮感懷十首以餘年諒無幾休日愴已迫爲韻 其五

宋代 • 陸游

江左謝太傅，高臥頗自喜。
東山豈不佳，惜也終一起。
阿堅偶自敗，元子亦適死。
區區疑謗中，勳業端有幾。
當時嘲小草，雖戲實中理。
所以山中人，至今笑園綺。

譯文：

在東晉時期，有謝太傅謝安，他悠然高臥隱居在東山，頗爲自得其樂。東山那地方風景清幽，自然是絕佳的隱居之地。可惜啊，他最終還是出山爲官了。

前秦苻堅偶然在淝水之戰中失敗，桓溫也恰好去世。謝安在這期間，處於諸多無端的猜疑和誹謗之中，真正能成就的功勳事業又有多少呢。

當時有人嘲笑謝安就像小草一樣，起初隱居而後出仕，這雖是玩笑話，實際上卻也切中了道理。

所以那些一直隱居在山中的人，直到如今還在嘲笑商山四皓東園公和綺裏季，笑他們放棄隱居生活而涉足官場。