岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其三

宋代 • 陆游

我壮已早衰，晨镜每惆怅。
药物姑自持，耆老曷敢望。
造物有乘除，贫悴博无恙。
归乡更多感，朋旧尽凋丧。
客来多避席，谓我丈人行。
此意讵敢忘，报子以直谅。

译文：

我正值壮年却早早地衰老了，每天早晨对着镜子，心里总是满是惆怅。
只能暂且依靠药物来维持身体，哪里还敢奢望能活到年老呢。
上天的安排自有增减变化，虽然我这一生贫困失意，却也换来了身体没什么大灾大难。
回到故乡，心中更是感慨万千，过去的亲朋好友都已离世。
客人来了，大多都会离座起身，尊称我为长辈。
这份尊重我怎敢忘记，我会以正直诚信来回应他们。