雪中至近村

宋代 • 陆游

荒山风雪岁将残，贷粟迢迢犯苦寒。
急燎征裘憩牛屋，旋沽村酒挂驴鞍。
清贫彻骨初无憾，老健逢人彊自宽。
深夜还家未能睡，解囊吹火取诗看。

译文：

这一年即将走到尽头，荒山上正刮着大风、下着大雪。我冒着严寒，到很远的地方去借粮食。

走了一路，我赶紧在牛棚里升起火，烘烤一下身上带着征尘的皮袄，稍作休息。之后，我很快到村里打了些酒，把酒葫芦挂在驴鞍上。

我虽然一贫如洗、穷困到了骨子里，但对此我并没有丝毫遗憾。年纪大了还能健健康康的，碰到人时我也只能勉强宽慰自己。

深夜回到家中，我却怎么也睡不着，解开行囊，吹燃火烛，拿出自己写的诗来细细品读。