明日自和

宋代 • 陆游

二顷元知未易求，不如马磨学文休。
正令未死有几日，那得残年丛百忧。
霜野挟弓朝射雁，烟陂吹笛暮呼牛。
兴来醉倒寻常事，莫信儿童笑白头。

译文：

我早就知道想要拥有二百亩田地实在是不容易实现，倒不如像汉代的文休那样去从事马磨这种劳作。

就算我还没死，剩下的日子又能有多少呢，哪能在这风烛残年还让自己被各种各样的忧愁所困扰。

在结霜的旷野上，我清晨带着弓箭去射大雁；在烟雾笼罩的山坡边，傍晚我吹着笛子呼唤耕牛归来。

兴致来了喝醉倒下这是再平常不过的事情，可别信那些小孩子嘲笑我头发花白。