夜分復起讀書

宋代 • 陸游

愁極不成寐，起開窗下書。
似囚逢縱釋，如癢得爬梳。
燈火夜過半，風霜歲欲除。
平生濟時意，卻作愛吾廬。

譯文：

到了半夜，我憂愁至極，根本無法入睡，於是起身來到窗下翻開書籍。

讀書時的感覺，就好像被囚禁的人得到釋放一般暢快，又好似身上奇癢難耐時終於能伸手去撓。

此時，燈火搖曳，夜已過半，外面風霜凜冽，舊歲即將過去。

我這一生都有着救濟天下、匡扶時世的志向，可如今卻只能守着自己的這方小廬舍，把精力都放在這上面了。