縱筆五首 其二

宋代 • 陸游

朝士腰下黃，山僧鼻端白。
放翁俱笑汝，飽飯作閒客。

譯文：

那些朝廷官員，腰間掛着象徵身份地位的黃色腰帶，顯得威風八面；山中的僧人，據說他們能修煉到鼻端發白，好似有超凡的道行。
可我這放翁卻要一併嘲笑你們。你們呀，不過是喫飽了飯，在這世間做個無所事事的閒人罷了。