夜坐二首 其一

宋代 • 陸游

萬螘披書卷，孤螢引篆香。
病思無事樂，老悔少年狂。
南渡衣冠盛，西征道路長。
如今俱夢破，高枕看人忙。

譯文：

在這寂靜的夜晚，我獨自坐着，身旁好似有無數像螞蟻一樣細小瑣碎的念頭伴隨着我翻開書卷。一隻孤獨的螢火蟲閃爍着微光，彷彿在引領着篆香那嫋嫋的青煙。

我如今身染疾病，越發覺得沒有瑣事纏身是一種難得的快樂；年紀大了，常常後悔年少時的輕狂莽撞。

遙想當年，朝廷南渡，達官顯貴們紛紛南遷，那場面看似興盛繁華；而當年有志之士謀劃西征，想要收復失地，路途卻漫長艱難。

可如今，那些曾經的夢想與抱負都已破碎，如同一場虛幻的夢。我只能高枕而臥，靜靜地看着別人爲了功名利祿而忙碌奔波。