孝宗皇帝挽词三首 其三

宋代 • 陆游

便殿咨询早，深宫宴乐稀。
欲颁传位诏，犹索未明衣。
寿损名方永，身癯国愈肥。
孤臣泣陵柏，心折九虞归。

译文：

在便殿中，孝宗皇帝早早地就开始向臣子们咨询政务，关心国家大事，而在深宫里，他很少进行宴饮游乐之事。

他原本打算颁布传位的诏书，可直到最后还惦记着没准备好的入殓之衣，仍心系着诸多事务。

虽然他的寿命有所减损，但他的声名却永远流传。他自身清瘦操劳，却让国家愈发富足强盛。

我这孤独的臣子，在孝宗皇帝的陵前柏树下悲泣，满心哀伤，直到九虞之祭结束才黯然离去。

注：“九虞”是古代丧礼，葬后举行九次虞祭。在这诗里表达诗人参与完一系列祭礼后极度哀伤、痛心的心情。