雜詠園中果子四首 其四

宋代 • 陸游

山杏谿桃本看花，累累成實亦堪誇。
鹽收蜜漬饒風味，送與山僧下夜茶。

譯文：

原本呢，山間的杏花和溪畔的桃花主要是供人欣賞花色的，誰能想到如今它們竟然也能結出一串串的果實，這可真是值得誇讚。

把這些果實或是用鹽醃製，或是用蜜浸漬，喫起來饒有一番獨特的風味。我打算把它們送給山中的僧人，讓他們在夜裏品茶的時候可以就着這些果子喫。