贈道友五首 其三

宋代 • 陸游

當時辛苦學長生，準擬中原看太平。
今日醉遊心已足，一瓢歸去隱青城。

譯文：

想當年啊，我辛辛苦苦地學習那些追求長生的方法，心裏一直盼望着能在中原大地親眼見證太平盛世的到來。

可如今呢，我時常帶着幾分醉意四處遊玩，心裏也覺得滿足了。我打算拿着一隻瓢，回到青城山去隱居起來，安度餘生啦。