赠道友五首 其一

宋代 • 陆游

凡骨已蜕身自轻，勃落叶上行无声。
华阴市楼醉舞罢，却上蓬峰看月明。

译文：

我这凡俗的身躯已然蜕变，整个人感觉轻松自在，好似能如轻勃之叶一般，在树叶上行走都悄无声息。

在那华阴的市楼之上，我酣畅淋漓地饮酒，尽情地醉舞一番。之后，我便径直前往那蓬峰，去欣赏那皎洁的明月，感受这静谧而美好的时刻。