三峽歌九首 其九

宋代 • 陸游

我遊南賓春暮時，蜀船曾系掛猿枝。
雲迷江岸屈原塔，花落空山夏禹祠。

譯文：

暮春時節，我來到南賓遊玩，當時乘坐的蜀地小船曾系在那有猿猴攀掛的樹枝旁。
江岸邊雲霧繚繞，把屈原塔都給遮住了，只能隱隱約約感受它的存在；在寂靜空曠的山裏，夏禹祠四周花瓣飄落，一片清幽寂寥的景象。