三峽歌九首 其六

宋代 • 陸游

蠻江水碧瘴花紅，白舫黃旗無便風。
涪萬四時常避水，棚居高出亂雲中。

譯文：

三峽地區的蠻江江水碧綠，瘴氣中生長的花朵鮮豔火紅。白色的船舫，掛着黃色旗幟，可惜沒有順風助力，難以暢快前行。

涪州和萬州這兩個地方一年到頭都得提防江水氾濫，當地百姓把房屋搭建在木棚之上，那棚居高高聳立，好像高出了繚繞的亂雲一般。